“Моїм завданням є ошелешити читача, примусити його думати, переживати, любити або ненавидіти мої романи” (65 років від дня народження)

Памук О.

07. 06. 1952

Феріт Орхан Памук — турецький письменник і сценарист відомий у себе на батьківщині в першу чергу тим, що став першим громадянином Туреччини, удостоєним Нобелівської премії. Він також є володарем багатьох інших нагород в галузі літератури, автором бестселерів, що видаються мільйонними тиражами більш ніж на шістдесят мовах, входить в список ‘Ста інтелектуалів громадських об’єднань світу’ (четверте місце) і вважається одним з найбільш видатних турецьких літераторів. Однак до Орхана Памуку співвітчизники дотримуються вкрай суперечливих думок – його називають і зрадником, якого потрібно вбити, і стійким борцем за справедливість. Це пов’язано з тим, що письменник публічно заявляє про геноцид вірмен і курдів і виступає проти диктаторських урядів.

2005 року був відзанчений Премією миру німецьких книгарів; 2006 р. Орхану Памуку було присуджено Нобелівську премію з літератури з формулюванням: автору, «який у пошуках меланхолійної душі рідного міста знайшов нові символи для зіткнення і переплетення культур».

Того ж року, після висунутих проти нього кримінальних звинувачень за досить відверті висловлювлювання щодо геноциду вірмен і курдів Памук повертається до США, де на посаді позаштатного професора Колумбійського університету, викладає порівняльну літературу.

БІБЛІОГРАФІЯ

• Темрява та світло (1974) (також під назвою Джевдет-бей та його сини, 1982)
• Дім тиші (1983)
• Біла фортеця (1985, укр. переклад 2011)
• Чорна книга (1990)
• Таємне обличчя (1992)
• Нове життя (1994)
• Мене звати Червоний (1998, укр. переклад 2007)
• Інші кольори (1999)
• Сніг (2002, укр. переклад 2006)
• Стамбул. Місто спогадів (2003)
• Музей невинності (2008, укр. переклад 2009)